(Es/Eus) El 29 de marzo de 2020, agentes de la Ertzaintza agredieron brutalmente a una mujer magrebí y su hijo en la calle San Francisco de Bilbao. Una grabación con teléfono móvil permitió una amplia difusión en los medios de comunicación que obtuvo una gran respuesta vecinal y social seguida de la represión policial hacia los vecinos y vecinas que denunciaron. SOS Racismo Bizkaia y SOS Racismo Gipuzkoa se unen en la denuncia del abuso reiterado de las fuerzas policiales.
CAS:
Las agresiones policiales racistas por parte de la Ertzaintza y policías municipales se suceden en nuestras calles de manera sistemática. Es el momento de llevar al Parlamento Vasco el Manifiesto con nuestras denuncias y reivindicaciones.
Como bien sabéis, lo que sucedió aquel día en San Francisco fue muy mediático, pero el racismo policial que practican los diferentes cuerpos de seguridad de Euskadi no es un “caso aislado”.
La campaña que se va a desarrollar a través de comparecencias en el Parlamento Vasco, la presencia en redes sociales y en medios de comunicación y actividades de denuncia en la calle, tiene como objetivo acabar con las paradas y los abusos policiales basados en prejuicios y actuaciones racistas.
Así pues, desde las organizaciones firmantes queremos animar a las asociaciones y organizaciones a que difundáis y firméis el Manifiesto que tenéis en el enlace. Así mismo os pedimos que apoyéis la Campaña 29M en contra de las prácticas policiales que incumplen el derecho a la igualdad de trato y a la dignidad.
📢¡Creemos entre todas, una ola popular para eliminar las paradas y los abusos policiales racistas!
EUS:
2020ko martxoaren 29an, Ertzaintzako agenteek eraso bortitza egin zieten magrebtar emakume bati eta haren semeari, Bilboko San Frantzisko kalean. Telefono mugikorrarekin egindako grabazio bati esker, komunikabideetan hedapen zabala izan zuen, bai eta auzokideen zein eragileen aldetik ere. Ostean jazarpena jasan zuten auzokideek poliziaren bortizkeria salatzeagatik.
Ertzaintzaren eta udaltzaingoaren eraso arrazistak etengabe gertatzen dira gure kaleetan. Salaketa hauek jaso eta hainbat aldarrikapen bildu ditugu manifestu honetan. Bada sasoia gure ahotsa Eusko Legebiltzarrean entzun dadila.
Jakina duzuenez, egun hartan San Frantziskon, Bilboko auzoan, gertatu zen, baina Euskal Autonomia erkidegoko segurtasun-kidegoek darabilten prozedura arrazista ez da kasu hartara mugatzen.
Eusko Legebiltzarrean Maaiatzak 17an egingo ditugun agerraldiekin garatuko dugu salaketa-kanpaina hau.
Gure helburua, aurreiritzietan eta jarduera arrazistetan oinarritutako polizia-geldialdiekin eta gehiegikeriekin amaitzea da.
Beraz, erakunde sinatzaileok, euskal herriko bazter guztietako elkarte eta erakundeak animatu nahi ditugu estekan duzuen manifestua zabaldu eta sina dezazuen. Halaber, M29 Kanpaina honetan tratu berdinerako eta duintasunerako eskubidea urratzen duten polizia-jardunbideen aurka bat egin dezazuen eskatu nahi dizuegu.
📢 Guztion artean polizien geldialdi eta gehiegikeria arrazistekin amaitzea lortuko dugu eta!
