(Actualizado a 9 de marzo de 2020) Las organizaciones firmantes, expresamos firmemente nuestra oposición a las recientes decisiones del Consejo Gubernamental Griego de Asuntos Exteriores y Defensa (KYSEA), y en particular a la adopción del Decreto Legislativo de Emergencia, que estipula la suspensión del derecho a solicitar asilo para todas las personas que ingresan al país. y su devolución sin registro, a sus países de origen o tránsito.
Las organizaciones, creemos que la aplicación de dicha disposición reguladora es inhumana e ilegal, ya que viola el principio fundamental de no devolución, incurre en responsabilidades internacionales para Grecia y pone en peligro la vida humana. Es indiscutible que Grecia tiene la competencia soberana para controlar sus fronteras y gestionar cualquier cruce allí. Sin embargo, el derecho a solicitar asilo es un derecho humano fundamental consagrado en la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Carta de Derechos Fundamentales de la UE.
También denunciamos los ataques a organizaciones humanitarias y de defensa de los derechos humanos, ya que que sin el apoyo de estas organizaciones, el sistema de gestión de refugiados en Grecia colapsaría. Además, la solidaridad se ha estigmatizado y se ha convertido en blanco de sospechas, lo que también ha sido exacerbado por miembros del Gobierno, fomentando la violencia y la ilegalidad en la sociedad en general. Denunciamos cualquier declaración, acción o política que fomente o tolere la intolerancia.
Asimismo, hacemos un llamado al Gobierno griego para:
• Retirar el Decreto Legislativo de Emergencia por ilegal e inconstitucional, así como respetar las obligaciones del Estado griego con respecto a la protección de la vida humana y el rescate en el mar y en las fronteras terrestres.
• Que cesen de forma inmediata las expulsiones y devoluciones de personas a estados donde sus vidas y su libertad están en riesgo, donde corren el riesgo de ser torturadas o dónde puedan sufrir otros tratos o castigos inhumanos o degradantes.
• Alivie inmediatamente el hacinamiento en las islas reubicando a los solicitantes de asilo en el continente, protegiendo su bienestar y salud. Se debe dar prioridad a los menores no acompañados más vulnerables y a las familias con niños.
• Tomar las medidas necesarias para proteger a todas las personas de los actos de violencia, victimización y racismo.
Por otro lado, Recordamos a la Unión Europea que debe asumir sus responsabilidades para la protección de las personas en movimiento de una manera que no sólo garantice el respeto por la dignidad humana y la legalidad, sino que sea una muestra de que una situación como esta es, ante todo , un problema europeo. El derecho de asilo y el respeto del principio de no devolución son elementos fundamentales del derecho internacional y de la UE y, por lo tanto, las autoridades de la Unión Europea deben tomar las medidas necesarias para su protección.
Por lo tanto:
• La Comisión Europea, como guardiana de los Tratados, debe proteger el derecho de asilo tal como está consagrado en la legislación de la UE, y debe revertir la retórica del «aspida» (escudo) utilizada por Grecia e instarla a asumir sus obligaciones legales.
• Los Estados miembros de la UE deberían restablecer inmediatamente los mecanismos para la reubicación de refugiados y solicitantes de asilo de Grecia a otros Estados miembros, de manera justa y racional, con prioridad para los niños no acompañados. Los Estados miembros de la UE deberían aumentar el reasentamiento de refugiados directamente desde Turquía.
• Los Estados miembros y las instituciones de la UE deberían revisar la Declaración UE-Turquía, que, además de las lagunas legales, ha demostrado ser una herramienta política impredecible e insostenible para la gestión de fronteras.
Para finalizar, pedimos a todas las partes que respeten la ley y salvaguarden los valores democráticos europeos. Cualquier retroceso adicional tendrá consecuencias importantes en las sociedades europeas, la democracia europea y el estado de derecho.
FIRMAMOS ESTA CARTA:
ACCIÓN POLITEIA (Spain) ACTIONAID HELLAS
ACTIONAID INTERNATIONAL
ACTIONAID ITALIA
ADDART (Greece)
AED EUROPEAN DEMOCRATIC LAWYERS (Germany)
AIDOS – ASSOCIAZIONE ITALIANA DONNE PER LO SVILUPPO
ΑΙΤΙΜΑ (Greece)
ALLIANCE FOR AFRICAN ASSISTANCE (Italy)
AMNESTY INTERNATIONAL
ANASA CULTURAL CENTER (Greece)
ANTIGONE (Greece)
AOI, ASSOCIATION OF ITALIAN NGO’S FOR COOPERATION AND SOLIDARITY
ARSIS – ASSOCIATION FOR THE SUPPORT OF YOUTH (Greece)
ASGI ASSOCIAZIONE PER GLI STUDI GIURIDICI SULL’IMMIGRAZIONE
ASINITAS, ROMA (INTERCULTURAL CENTERS) (Italy)
ASSOCIATION DE SOUTIEN AUX TRAVAILLEURS IMMIGRES – ASTI ASBL (Luxembourg)
ASSOCIATION FOR INTEGRATION AND MIGRATION (Czech Republic)
ASSOCIATION FOR LEGAL INTERVENTION (Poland)
ASOCIACIÓN POR TI MUJER (Spain)
BABEL DAY CENTER (Greece)
BAOBAB EXPERIENCE (Italy)
BORDER CRIMINOLOGIES-OXFORD UNIVERSITY (UK)
BORDERLINE-EUROPE HUMAN RIGHTS WITHOUT BORDERS (Germany)
CARITAS HELLAS
CENTRE DIOTIMA (Greece)
CENTRE FOR TRAUMA, ASYLUM AND REFUGEES, UNIVERSITY OF ESSEX (UK)
CHANGE MAKERS LAB (Greece)
CHILD AND YOUTH CARE ASSOCIATION (SMAN) (Greece)
CIRÉ (COORDINATION ET INITIATIVES POUR REFUGIES ET ÉTRANGERS) (Belgium)
DANISH REFUGEE COUNCIL (DRC)
DEFENCE FOR CHILDREN INTERNATIONAL GREECE
DUTCH COUNCIL FOR REFUGEES (DCR)
DUTCH LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS (Netherlands)
ECOLOGICAL MOVEMENT OF THESSALONIKI (Greece)
ECHO100PLUS (Greece)
EDUCATIONAL INNOVATION (Greece)
ELIX (Greece)
END FGM EUROPEAN NETWORK
EPAPSY (Greece)
EQUAL RIGHTS BEYOND BORDERS (Greece)
EUROPEAN ANTIPOVERTY NETWORK (EAPN)
EUROPEAN COUNCIL ON REFUGEES AND EXILES (ECRE)
FIX IN ART (Greece)
FORENSIC ARCHITECTURE (Greece)
FUNDACION CEPAIM (Spain)
GAASBEEK EN GAASBEEK ADVOCATEN (Netherlands)
GENERATION 2.0 RED (Greece)
GHENT UNIVERSITY – CESSMIR (Belgium) GREEK COUNCIL FOR REFUGEES (GCR)
GREEK FORUM OF MIGRANTS
GREEK FORUM OF REFUGEES
GREEK NETWORK FOR THE RIGHT TO SHELTER AND HOUSING
HELLENIC ANTIPOVERTY NETWORK
HELLENIC LEAGUE FOR HUMAN RIGHTS (HLHR)
HELP REFUGEES / CHOOSE LOVE
ΗΙΑS GREECE HIGGS (Greece)
HUMANRIGHTS360 (Greece)
HUMAN RIGHTS WATCH
IMMIGRANT COUNCIL OF IRELAND
INITIATIVE FOR THE DETAINEES’ RIGHTS (Greece)
INTER ALIA (Greece)
INTERNATIONAL RESCUE COMMMITTEE (IRC)
INTERSOS HELLAS
INTERSOS ORGANIZZAZIONE UMANITARIA ONLUS (Italy)
IRISH ANTIPOVERTY NETWORK
ITALIAN COUNCIL FOR REFUGEES
JRS PORTUGAL
LEGAL CENTRE LESVOS (Greece)
LEROS SOLIDARITY NETWORK (Greece)
LESVOS SOLIDARITY (Greece)
MED.IN MEDICAL INTERVENTION (Greece)
MEDECINS DU MONDE – GREECE (MDM – GREECE)
MEDECINS SANS FRONTIERES – GREECE (MSF – GREECE)
MELISSA NETWORK (Greece)
ΜΕΤΑDRASI (Greece)
METHORIA LAST RIGHTS (Greece)
NETWORK FOR CHILDREN’S RIGHTS (Greece)
ODYSSEA (Greece)
OMANIAE VZW ORGANISATIE (Belgium)
OMNES (Greece)
ORGANIZATION EARTH (Greece)
OXFAM
PAX CHRISTI INTERNATIONAL (Belgium)
PHYSICIANS FOR SOCIAL RESPONSIBILITY (Finland)
PLATFORM FOR INTERNATIONAL CO-OPERATION ON UNDOCUMENTED MIGRANTS (PICUM)
PRAKSIS (Greece)
RAV REPUBLICAN LAWYERS ASSOCIATION (Germany)
RED ACOGE (Spain)
REFUGEE LEGAL SUPPORT (RLS) (Greece)
REFUGEE RIGHTS EUROPE (RRE)
REFUGEE SUPPORT AEGEAN (RSA) (Greece)
REFUGEE TRAUMA INITIATIVE (Greece)
SAFE PASSAGE INTERNATIONAL
SCHEDIA STIN POLI –ARTISTIC PEDAGOGIC YOUTH ORGANIZATION (Greece)
SERVICE CIVIL INTERNATIONAL-HELLAS
SOCIETY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT (SID)
SOLIDARITYNOW (Greece)
SOS RACISMO (Spain)
STATE OF CONCEPT (Greece)
STATEWATCH (UK)
STIL-UTRECHT (Netherlands)
SYMBIOSIS-SCHOOL OF POLITICAL STUDIES (Greece)
SYMBOLO – ROMA NORDOVEST PER LA SINISTRA (Italy)
SYNDICAT INTERPROFESSIONNEL DE TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS (SIT) (Switzerland)
TEXNODROMO (Greece)
TERRE DES HOMMES HELLAS
THALASSA OF SOLIDARITY (Greece)
THE DAY OF THE ENDANGERED LAWYER FOUNDATION (Netherlands)
THE HOME PROJECT (Greece)
THE INTERNATIONAL REFUGEE ASSISTANCE PROJECT (IRAP) (USA)
THE ROUTES OF THE OLIVE TREE (Greece)
THESSALONIKI PRIDE (Greece)
ΤHESS DICTIO – VOLUNTARY ORGANIZATIONS’ NETWORK OF THESSALONIKI (Greece)
TRANSGENDER SUPPORT ASSOCIATION (Greece)
VICTORIA SQUARE PROJECT (Greece)
VLUCHTELINGEN ONDERSTEUNING SINT-NIKLAAS (Belgium)
WORLD WITHOUT WARS AND VIOLENCE (Greece)
