(ES-EUS) El desalojo del «Infierno» en plena situación de pandemia, sin oferta de recursos habitacionales para las personas que residen ahí y mediante el despliegue de dispositivos policiales, pone en evidencia la falta de capacidad de nuestras instituciones para dar una respuesta a las situaciones de exclusión severas que ocurren en nuestro territorio. – Pandemia-egoera betean infernua husteak, bertan bizi diren pertsonentzako bizitoki-baliabiderik eskaini gabe eta polizia-dispositiboak zabalduz, agerian uzten du gure erakundeek ez dutela gaitasunik gure lurraldean gertatzen diren bazterkeria-egoera larriei erantzuteko.
Desde SOS RACISMO Gipuzkoa, venimos denunciando las últimas intervenciones policiales en la zona del Infierno, la más reciente el 7 de septiembre. Las autoridades presentan a sus habitantes como una amenaza para el orden público, vulnerando sus derechos e ignorando la responsabilidad del Ayuntamiento hacia la situación de calle en la que se encuentran.
Además, es preciso recordar los riesgos de utilizar estas acciones para la identificación de estas personas, como excusa para identificar y tratar de incoar procedimientos para su expulsión a través de la colaboración entre de la Guardia Municipal, Ertzaintza y Policía Nacional (además de la posibilidad de sustracción de los documentos de identidad y pasaportes, imprescindibles para gestiones ordinarias).
Aprovechar para su desalojo el estado de alarma y el toque de queda, es una estrategia pensada para actuar con impunidad, desmovilizar la solidaridad, que olvida que así se aumenta la vulnerabilidad de estas personas. La amenaza del desalojo, ha venido a materializarse en el momento más crítico para las personas, mostrando la planificación y estrategia diseñada para agotar las fuentes de apoyo y movilización social. A pesar de ello, decenas de jóvenes se han acercado durante el día para acompañar a estas personas, mostrando una vez más que la solidaridad de la sociedad civil suele estar más avanzada que el compromiso de las propias instituciones para responder a la emergencia social.
En el marco actual del COVID 19, se ha considerando como “detalle” no multar a las personas sin hogar por estar en la calle. Eso sí, sin haber puesto recursos para que puedan protegerse de la pandemia y de la llegada del invierno; dejándolas desprovistas de un techo en un momento en que se está solicitando permanecer en el domicilio para evitar contagios. La gente desalojada no tiene a dónde ir y desde SOS ARRAZAKERIA GIPUZKOA queremos recordar que esta población, no sólo es la más vulnerable de nuestra sociedad, sino que también es tan titular de derechos como el resto de la ciudadanía.
En el Infierno, se aprobó un proyecto urbanístico de 540 viviendas, que, para su desarrollo, supone el desalojo de un centenar de personas. Parece que la vivienda solo es derecho para algunas personas: las que se pueden permitir adquirir un piso en Donostia. La talla de las sociedades no se mide por la prosperidad de quienes más tienen, sino por cómo se responde a los y las que en peores situaciones se encuentran.
En Donostia, el 04/11/2020
Gipuzkoako SOS ARRAZAKERIAtik salatu izan ditugu azken hilabeteetan Ertzaintzak Infernuko eremuan egin dituen esku-hartzeak, azkena irailaren 7an. Agintariek gune honetan bizi diren pertsonak ordena publikoarentzako mehatxutzat aurkezten dituzte, haien oinarrizko eskubideak urratuz eta, aldi berean, Udalak bizi duten kale-egoerarekiko duen erantzukizuna alde batera utziz.
Gainera, gogorarazi behar da Guardia Munizipalaren eta Ertzaintzaren ekintza hauek, Polizia Nazionalarekin elkarlanean, pertsonak identifikatzeko erabiltzeko dakartzan arriskuak, pertsona horien administrazio-egoera zein den jakiteko eta, hala badagokio, kanporatze-prozedurak abiarazteko (nortasun-agiriak eta pasaporteak konfiskatzeko aukeraz gain, horiek ezinbestekoak izanik ohiko kudeaketak egiteko).
Alarma-egoera eta etxeratze-agindua aprobetxatzea, zalantzarik gabe, elkartasuna desmobilizatzeko, pertsonen ahultasuna areagotzeko eta ekintza horiek ahalik eta inpunitate handienaz gauzatzeko pentsatutako tresna da. Azken hilabeteetan, hustearen mehatxua gauzatu da pertsonentzat unerik kritikoenean, babes eta mobilizazio sozialeko iturriak agortzeko diseinatutako plangintza eta estrategia erakutsiz. Hala eta guztiz ere, dozenaka gazte hurbildu dira egunean zehar pertsona horiei laguntzera, eta beste behin ere erakutsi dute gizarte zibilaren elkartasuna erakundeek beraiek duten kompromisoa baino aurreratuago egoten dela gizarte-larrialdiari erantzuteko.
Bizitzen ari garen COVID 19 egoeraren esparruan, etxerik gabeko pertsonak aipatu dira, goraipatuz kalean egoteagatik isunik jarriko ez zaiela, pertsona horiek pandemiatik nola babestuko diren eta neguaren etorrerari nola aurre egingo dioten aurre egiteko beharrezko baliabideak jarri gabe, sabairik gabe utziz, biztanleei bertan egoteko eskatzen zaien egoera batean. Hustutako jendeak ez du nora joan, eta Gipuzkoako SOS ARRAZAKERIAtik gogorarazi nahi dugu biztanleria hori gure gizartearen egoera ahulenean izateaz gain, gainerako herritarrak bezain eskubideen titularra ere badela.
Infernuan, 540 etxebizitzako hirigintza-proiektu bat onartu zen, eta hau burutzeko ehun bat pertsona etxetik atera nahi dituzte. Badirudi etxebizitza pertsona batzuentzat bakarrik dela eskubidea: Donostian etxebizitza bat erosteko aukera dutenentzat. Gizarteen neurria ez da neurtzen gehien dutenen oparotasunaren arabera, baizik eta egoera okerrenetan daudenei erantzuten zaien moduaren arabera.
Donostian 2020/11/04