(ES/CAT) Hoy, 18 de septiembre de 2023, comienza el juicio a los seis Mossos d’Esquadra imputados por torturar a un joven en el Bages, en enero de 2019. – Avui, 18 de setembre de 2023, comença el judici als sis Mossos d’Esquadra imputats per torturar un jove al Bages, al gener de 2019.
El joven fue agredido y humillado por 6 agentes del Áreas Regionales de Recursos Operativos (ARRO) de los Mossos d’Esquadra que le propinaron golpes y patadas en la cabeza, acompañados de insultos racistas y duras amenazas, tal y como muestra el audio que la propia víctima grabó. Los acusados, con una clara motivación racista, infligieron un castigo físico y psíquico con ánimo de intimidarle, vejarle y dañar su integridad.
SOS Racismo como representante de la acusación, solicita que sean condenados por delito de tortura (artículo 174.1 y 176 CP) y delito de lesiones (147.2), ambos con el agravante de racismo y abuso de superioridad (artículos 22.4 y 22.2 del código penal). Las penas que solicitamos son de 6 años de cárcel para cada agente, 3 meses de multa y 12 años de inhabilitación.
Esta instancia representa un paso importante en un proceso largo, lleno de obstáculos y revictimizaciones durante el cual los agentes no han sido apartados de sus cargos como medida cautelar. Hoy en día se encuentran cumpliendo funciones policiales bajo la complicidad de la Generalitat de Cataluña y Mossos d’Esquadra.
Insistimos en que no es un caso aislado, sino que evidencia y representa cómo el racismo policial e institucional se estructura, pone en evidencia la opacidad, el corporativismo, el encubrimiento y el coste de denunciar a los agentes.
También responsabilizamos a las instancias políticas y mandos de la policía catalana por no haber planteado una colaboración para facilitar no sólo el acceso a la justicia del denunciante sino también el reconocimiento público del racismo institucionalizado en las fuerzas y cuerpos de seguridad, con la consecuente suspensión del cargo de los mismos hasta que hubiera resolución judicial sobre los hechos.
Instamos a la sociedad civil y a los medios de comunicación a seguir el juicio con atención. Su participación es esencial para asegurar que la justicia prime y que los derechos de las personas víctimas de racismo sean restituidos y que este caso no entre en las estadísticas de impunidad.
Basta de racismo policial. Basta de racismo institucional.
El jove va ser agredit i humiliat per 6 agents de l’Àrea de Recursos Operatius (ARRO) dels Mossos d’Esquadra que li van propinar cops al cap i puntades, acompanyats d’insults racistes i dures amenaces, tal com mostra l’àudio que la pròpia víctima va gravar. Els acusats, amb una clara motivació racista, van infligir un càstig físic i psíquic amb ànim d’intimidar-lo, vexar-lo i danyar-ne la integritat.
SOS Racisme com a entitat representant de l’acusació sol·licita que siguin condemnats per delicte de tortura (article 174.1 i 176 CP) i delicte de lesions (147.2), ambdós amb l’agreujant de racisme i abús de superioritat (articles 22.4 i 22.2 del codi penal). Les penes que demanem són de 6 anys de presó per a cada agent, 3 mesos de multa i 12 anys d’inhabilitació.
Aquesta instància representa un pas important en l’etapa d’un procés llarg, ple d’obstacles i de revictimitzacions durant el qual els agents no han estat apartats dels seus càrrecs com a mesura cautelar. Avui en dia es troben complint funcions policials sota la complicitat de la Generalitat de Catalunya i Mossos d’Esquadra.
Volem reiterar que no es tracta d’un cas aïllat, ja que evidencia i representa com el racisme policial i institucional s’estructura, ja que posa en evidència l’opacitat, el corporativisme, l’encobriment i tot allò que costa denunciar els agents d’autoritat.
També volem responsabilitzar les instàncies polítiques i de comandament a càrrec de la policia catalana per no haver iniciat una col·laboració a temps per facilitar l’accés a la justícia al denunciant i el reconeixement públic del racisme institucionalitzat en les forces i cossos de seguretat, amb la consequent suspensió de càrrec dels mateixos fins que hi hagués una resolució judicial sobre els fets.
Instem a la societat civil i als mitjans de comunicació a seguir el judici amb atenció. La seva participació és essencial per assegurar que la justícia prevalgui i que els drets de les persones víctimes de racisme siguin restituïts i que aquest cas no entri en les estadístiques d’impunitat.
Prou de racisme policial. Prou de racisme institucional.
Para consultas o información adicional (no haremos declaraciones hasta la finalización del juicio -próximo miércoles-), por favor, contactar a – Per a consultes o informació addicional (sense declaracions fins a la finalització del judici el dimecres), si us plau contactar a: 636248621 i comunicacio@sosracisme.org
