(ES-EUS) Las obras de arte realizadas por personas que viven en los campamentos de refugiados en Grecia, llegan a la casa de cultura de Okendo a modo de exposición de la mano de SOS Racismo Gipuzkoa. – Greziako errefuxiatu kanpamenduetan bizi diren pertsonek egindako artelanak erakusketa bidez iritsi dira Okendora Gipuzkoako SOS Arrazakeriaren eskutik.
[su_frame align=»center»]
[wc_row]
[wc_column size=»one-half» position=»first»]
- La exposición “PasajerAs: El arte como diálogo y refugio”, muestra obras artísticas y caricaturas realizadas entre 2016 y 2017 por personas refugiadas en los campos de Oinofyta, Ritsona y Katsikas de Grecia, junto a testimonios de vida..
- Maialen Lujanbio y Amets Arzallus serán guías de algunas de las visitas guiadas previstas
Esta mañana se ha presentado «NoraEZean-PasajerAs». de la mano de Maitane Arnoso, presidenta de SOS Racismo, Duñike Agirrezabalaga, Concejala delegada de Barrios y Descentralización, Corresponsabilidad Cívica, Igualdad y Cooperación y Susana Austero, responsable del centro. La exposición tiene como objetivo principal, mostrar y denunciar la realidad de las personas refugiadas en campos de diferentes zonas de Europa y crear, a través del arte, una vía de diálogo y encuentro directo entre la ciudadanía europea y la refugiada. También será un espacio de reflexión donde poder crear iniciativas, propuestas y actividades a favor de los derechos humanos de las personas migrantes y refugiadas.
La exposición está acompañada por una muestra fotográfica del fotoperiodista Javi Julio, una videoinstalación y otros elementos entre los que destaca una réplica de un campo de personas refugiadas en Grecia.
La realidad de estas #PasajerAs, sus miedos, sus alegrías, deseos y aspiraciones se reflejan a través de estas piezas, creadas para propiciar la comprensión y la empatía con las personas que la visiten, con el objetivo de fomentar el intercambio y la sensibilización intercultural de un cambio social en pro del derecho a una vida digna por encima de cualquier frontera e interés.
«NoraEZean-PasajerAs» llega a Donostia tras su paso por Murcia. Es el resultado del trabajo de un grupo de voluntariado y activistas que tras su paso entre 2016 y 2017 por los campos de refugiadas y refugiados de Oinofyta, Ritsona y Katsikas (Grecia) se unen para dar voz en primera persona a las personas allí residentes. Especialmente la de ellAs, que son doblemente vulneradas, pero a su vez, doblemente resistentes.
«PasajerAs», pretende visibilizar la específica y más complicada situación de las mujeres y niñas en la realidad del refugio y el asilo, debido a las múltiples opresiones que sufren por cuestiones de género, en un mundo heteropatriarcal y machista atravesados por múltiples categorías como son la raza, la clase, la orientación sexual, identidad de género etc.
ACTIVIDADES PREVISTAS
- Visitas guiadas. Además del horario habitual, habrá actividades específicas y que contarán con colaboraciones especiales hasta el 23 de junio.
- Visita guiada y taller antirumores con Agustín Unzurrunzaga (SOS Racismo). Actividad previstas los días el 16 de mayo, 6 y 13 de junio a las 17:30. Inscripciones* abiertas hasta el 13 de mayo.
- Visita guiada acompañade de bertsos con Maialen Lujanbio y Amets Arzallus para conocer la situación de las #PasajerAs. 23 de mayo a las 19:00. Inscripciones* hasta el 20 de mayo.
- Visitas para profesionales de la educación. Inscripciones hasta 11 de mayo
* maialen.ezkioga@sosracismo.eu 943 32 18 11
[/wc_column]
[wc_column size=»one-half» position=»last»]
- #NoraEZean: Artea, babesleku eta zubi erakusketak Oinofyta, Ritsona eta Katsikasn (Grezia) errefuxiatuek 2016 eta 2017an eginiko artelan eta karikaturak dakartza eta lehen pertsonan kontaturiko eta idatzitako bizi istorioak dira.
- Maialen Lujanbio eta Amets Arzallusek izango dira bisita gidatuetako batzuen anfitrioiak.
Gaur goizean aurkeztu dute Donostiako Okendo Kultur etxean #NoraEZeanen erakusketa. Aurkezpena egin dute dute SOS Arrazakeriako Maitane Arnosok, Duñike Agirrezalagak, Donostiako udaleko Auzoetako eta Deszentralizazioko, Erantzunkidetasun Zibikoko, Berdintasuneko eta Lankidetzako zinegotzia, eta Okendoko Susana Busterok. Erakusketaren helburu nagusia, pertsona errefuxiatuek Europako hainbat kanpalekuetan bizi duten egoera salatzea da eta artearen bidez, errealitatea zein den ikustearaztea. Era berean, hausnarketarako gunea izan nahi du eta etorkin eta errefuxiatuen giza eskubideen aldeko proposamen eta ekintzak abiarazi nahi dira.
Erakusketan, Javi Julio argazki-kazetariaren argazki profesionalak jasotzen dira, bideo-instalazio bat eta beste hainbat elementu ere jasotzen ditu. Horien artean, adibidez, Greziako errefuxiatu kanpamendu txiki baten erreplika.
#NoraEZean dabiltzan lagun hauen ikara, poz eta asmoak, pieza hauetan jasotzen dira eta ikustera datozenen enpatia eta ulermena bilatu nahi da. Guztian, eraldaketa sozialerako oinarrizkoak diren elkartruke eta kulturartekotasunerako sentsibilizazioa sustatuz. Edonolako muga, interes eta migrazio kontrolen gainetik dagoen bizitzaren aldeko gizarte eraldaketa bilatu nahi du.
#NoraEzean erakusketak Murtzian du jatorria. 2016 eta 2017 urteen artean, Greziako Oinofyta, Ritsona eta Katsikasen dauden kanpamenduetara gerturatu ziren pertsona boluntario eta aktibista independenteen elkartze eta lanaren emaitza da; hauen helburua, kanpamendu hauetan dauden pertsonen ahotsa bertako hormetatik at eramatea zen, bereziki emakumeena, jarzarpen bikoitzei aurre egin behar dietenak.
#NoraEZean, noraezean ibiltzera behartuak dauden errefuxiatu eta babes eskatzaileei buruz ari da. Bereziki emakume eta neskatoen egoera azaleratu nahi du, sistema heteropatriarkalak inposatzen dien jazarpena bistaratuz. Emakumeok arraza, generoa, sexu joera eta bestelako baldintzen jazarpenari aurre egin behar baitiote, besteak beste.
AURREIKUSITAKO EKINTZAK
- Bisita gidatuak. Erakusketa ikusteko ohiko ordutegiaz gain, ekintza zehatzak prestatu dira eta gonbidatu berezien laguntza izango dugu ekainaren 23 arte.
- Erakusketa eta zurrumurruen aurkako tailerrak Agustin Unzurrunzagarekin. Maiatzak 16an, ekainak 6 eta 13an 17:30etan. Etortzeko, aurrez izena eman* behar da maiatzaren 13 arte.
- Bisita gidatua Maialen Lujanbio eta Amets Arzalluekin bertsotan. Maiatzaren 23an 19:00etan luxuzko anfitrioien eskutik #NoraEZean daudenen egoera ezagutzeko. Izena eman* maiatzak 20 arte.
- Hezkuntza arloko pertsonentzat bisita gidatuak. Izena emateko* maiatzak 11 arte.
* maialen.ezkioga@sosracismo.eu 943 32 18 11
[/wc_column]
[/wc_row]
