[wc_row]
[wc_column size=»one-half» position=»first»]
Aurreko urtarrilaren 25ean 3 hilabete bete ziren Elhadji Ndiayeren atxiloketa eta heriotza gertatu zirenetik, Espainiar Polizia Nazionala kustodiapean gertatu zen heriotza, atxiloketa bortitz bat eta gero. Gure lehenengo erreakzioa Gobernu Ordezkariari, polizia talde honen arduradunik gorenari, Parlamentuan agertzea eskatu genion gertatutakoaren inguruan azalpenak emateko, baina hori ez zen gertatu, agertzeko obligaziorik ez zuelako. Hilabeteak pasa eta gero, Barne Arazoetako Ministerioak, era labur batean komunikatu zuen prozesu judizial batean zegoenez kasua, ez zuela azalpenik emango: “Interesa duzuen informazioaren inguruan, ikerketa epailearenpean dago, eta aginte judizialak erabakiko du zein informazio izan daitekeen. Beste alde batetik, toxikologia eta histologia analisien emaitzen esperoan daude, heriotzaren kausak zehaztasun gehiagorekin jakin ahal izateko”.
Azkenaldian mobilizatuak egon gara, kalera atera gara, komunikabide eta Parlamentuaren aurrean agertu gara, eta beti gauza bera eskatuz: gertatu zena argitzea, eta poliziaren jokaeraren protokoloen berrikusketa, konponezina den gertaera dela ulertuz eta sistemaren funtzionamendu krudela agerian jarriz.
Horregatik, Nafarroako Parlamentuan aurkeztu genuen moduan: “ Poliziaren ekintzak kontrolatzeko neurrien falta salatzen dugu, eta agintari eta instituzioen ardura ere, neurri horiek hartzeko gaitasuna izanda, ez baitituzte hartzen. Instituzio, segurtasun indarren arduradun eta giza eskubideen defentsa lantzen duten eragileen arteko erlazioak nahitaezkoak direla uste dugu, ekintza poliziala pertsona ororen eskubide eta duintasuna errespetatzeko”.
Gaur pausu berri bat emango dugu gaur, Africa Batua kolektiboa (ez dut topatu nola den euskaraz) eta SOS Arrazakeria Nafarroak herri akusazio moduan jarriko dugu gure burua 5. instrukzio epaitegian irekita dagoen prozedura judizialean (guztia itzuli dut,baina badaezpada begiratu), eta horregatik deitu zaituztegu hona, Justizia Jauregiaren aurrean, kausa honetan izateko eskubide eta betebeharrak ditugula ulertzen dugulako, errepika ezin daitekeen larritasun handiko ekintzaren ikerketaren parte izateko.
Gure helburuak pertsonalizazio honetan oso argiak dira:
– Gertaeren argitzea, dauden froga guztiei atzipenaren bitartez.
– Poliziaren funtzionamenduaren protokoloak ezagutu eta zalantzan jarri prozesuaren fase desberdinetan: identifikazioa, atxiloketa eta komisaldegira eramatea. Mahaiaren gainean dauden galderei erantzuna eman nahi diegu: zergatik gelditu zuten? Zergatik eta nola hil zen? Zergatik ez zuten osasun etxera eraman komisaldegira joan aurretik?
Guzti hori, Elhadiren senide eta lagunekiko begirune eta elkartasun osoz, galera izugarriak suposatzen duen sufrimenduari kausa eta bere heriotzaren baldintzen ezezagutza gehitzen zaizkiolako.
Gure aurreko agerraldian esan genuen bezala: “ identifikazio eta atxilotze momentuan pertsona guztien giza eskubideak begirune arduratsu batekin betetzea exijitu behar dugu, Nafarroan Nazio Batuen Erakundearen tratu txar eta torturen inguruko erabakiak betetzea eta Estanbuleko Protokoloaren aplikazioa exigitu behar dugu ere. Berdin eskatu behar diegu gure ordezkariei Madrilen exijitzeko Estatuko organo eta segurtasun indarrek minimo hauek betetzea Nafarroan egiten dituzten aktuazio eta komisaldegietan.
Azkenik, azkenaldi honetan sostengua eta elkartasuna adierazi diguzuen eragile eta pertsonei eskerrak eman nahi dizkiegu, gertaera hauek guztiok hunkitzen gaituztela ulertzen dugu eta gizarteak indarrak bildu eta eskubide eta eskubide horiek guztiontzat berdintasunean izateko borroka egin behar duela.
Africa Unida / Nafarroa SOS Arrazakeria
Otsaila, 2. Iruñea
[/wc_column]
[wc_column size=»one-half» position=»last»]
El pasado 25 de enero se cumplían ya tres meses de la detención y muerte de Elhadji Ndiaye, muerte que se produjo bajo custodia de la Policía Nacional y tras una detención violenta. Nuestra primera reacción fue exigir a la Delegada de Gobierno, como máxima responsable de este cuerpo policial, una comparecencia parlamentaria para que explicase lo sucedido, hecho que no se produjo porque se negó a comparecer al no tener obligación. Meses más tarde fue el Ministerio del Interior el que de manera escueta comunicó que al tratarse de un proceso judicializado no iba a ofrecer explicaciones: “En relación con la información interesada se señala que la investigación se encuentra judicializada y deberá ser la autoridad judicial quién determine qué información puede ser facilitada. Por otro lado, se está a la espera del resultado de los análisis toxicológicos e histológicos para determinar con más exactitud las causas de la muerte.”
Durante este tiempo nos hemos movilizado, hemos salido a la calle, comparecido ante los medios de comunicación y ante el Parlamento Foral, exigiendo siempre lo mismo: el esclarecimiento de lo sucedido, y la revisión de los protocolos de actuación policial al entender que se trata de un hecho que es sin duda irreparable y que pone de manifiesto un funcionamiento atroz del sistema.
Por ello, tal y como presentamos al Parlamento de Navarra: “Denunciamos la falta de medidas de control de la acción policial y la responsabilidad de gobernantes e instituciones que, teniendo capacidad de adoptarlas, no lo hacen. Consideramos imprescindible iniciar un diálogo entre instituciones, responsables de los cuerpos de seguridad y organizaciones de defensa de derechos humanos, para adecuar la acción policial al respeto a los derechos y dignidad de las personas.”
Hoy damos un nuevo paso, Africa Unida y SOS Racismo Nafarroa nos personamos como acusación popular en el procedimiento judicial abierto en el Juzgado de Instrucción nº 5, por eso os hemos convocado aquí, frente al Palacio de Justicia porque entendemos que tenemos el derecho y el deber de estar presentes en esta causa, para ser parte en la investigación de un hecho de extrema gravedad que no puede volver a repetirse.
Nuestros objetivos con esta personación son muy claros:
– Esclarecimiento de los hechos, a través del acceso a todas las pruebas existentes.
– Conocer y poner en cuestión los protocolos de funcionamiento de la Policía en las distintas fases del proceso: identificación, detención y traslado a comisaría. Queremos dar respuesta a los interrogantes que siguen sobre la mesa: ¿Por qué le pararon? ¿Por qué falleció y cómo? ¿Por qué no fue trasladado a un centro médico antes de llevarle a comisaría?
Todo ello, desde el respeto y el apoyo a los familiares y amigos de Elhadji que al sufrimiento que ha supuesto su terrible pérdida suman el dolor de desconocer la causa y las circunstancias de su muerte.
Tal y como señalábamos en nuestra anterior comparecencia: “Debemos exigir el escrupuloso respeto de los derechos humanos para todas las personas en el momento de su identificación y detención, exigir que en Navarra se cumplan las Resoluciones de Naciones Unidas relativas a malos tratos y torturas y la aplicación del Protocolo de Estambul y pedir igualmente que nuestros representantes exijan en Madrid que los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado cumplan con estos mínimos en sus intervenciones y comisarías en Navarra.”
Por último, nos gustaría agradecer a todos los colectivos y personas que han mostrado su apoyo y solidaridad durante este tiempo, entendemos que estos hechos nos afectan a todas y somos la sociedad quienes debemos aunar fuerzas para luchar por el respeto de los derechos y el acceso en igualdad a los mismos para todas las personas.
África Unida / SOS Racismo Nafarroa
Iruñea, 2 de febrero
[/wc_column]
[/wc_row]
