(ES-EUS) SOS Racismo Gipuzkoa convoca una concentración para este domingo día 7 a las 12 del mediodía en el boulevard donostiarra. Al grito de Black Lives Matter, la justa indignación contra el racismo y la brutalidad de las fuerzas policiales recorre las ciudades de EEUU. Un racismo alentado incluso por el presidente de ese país. – Gipuzkoako SOS Arrazakeriak igande honetarako, ekainak 7, elkartaratzerako deialdia egiten du, eguerdiko 12etan donostiako boulevard-ean. Black Lives Matter lelopean, AEB-etako hirietan barreiatzen den arrazakeriaren eta indar polizialen basakeriaren kontrako haserrea aldarrikatzeko asmotan. Herrialde bereko lehendakariak ere sustatutako arrazakeria.
En Europa, también es válida esa consigna. Aquí en el Mediterráneo las políticas migratorias de la UE provocan la muerte de miles de personas, negras en su mayoría, al cerrar todas las vías legales de acceso a la UE. Esto, también es racismo.
Por ello, SOS Racismo llama a concentrarse en solidaridad con las movilizaciones en EEUU y en exigencia de que también la UE cambie sus políticas migratorias para evitar miles de muertes en el Mediterráneo.
CONCENTRACIÓN
Domingo 7, 12 del mediodía. Boulevard de Donostia.
Kontsigna hau guztiz baliogarria da Europan ere. Hemen Mediterraneoan dagoelako. Non Europar Batasunekoko migrazio-politikek milaka pertsona hiltzen dituzten, beltzak gehiengoa, EBra sartzeko legezko bide guztiak ixtean.
Horregatik, SOS Arrazakeriak AEB-etako mobilizazioei elkartasuna adierazteko kontzentraziorako deialdia egiten du, aldi berean EB-k bere migrazio-politikak aldatzeko exigetuz, Mediterraneoko milaka heriotz ekiditearren.
KONTZENTRAZIOA
Igandea 7, eguerdiko 12etan. Donostiako Boulevard-ean.
