(ES/EUS) ¿Cómo afectan los procesos migratorios a las niñas y niños? Cuando éstos tienen sus necesidades básicas cubiertas, a menudo se olvida la importancia de otros aspectos a los que también tienen derecho: Que crezcan en igualdad de condiciones, y entre otros aspectos, que disfruten del ocio y del tiempo libre, que establezcan vínculos en sus comunidades de acogida y, precisamente, o de que se sientan acogidas más allá de sus unidades familiares. – Prozesu migratorio bat ematen denean, zein efektu du honek adin-txikikoetan? Behin ume hauen oinarrizko beharrak asetuta daudenean, maiz ahaztu egiten da gazte hauek beste edonorren baldintza berdinetan hazteko eskubidea dutela. Adibidez, aisialdia eta denbora libreaz gozatzeko eskubidea dutela ere, harrera lurraldetan harremanak sortzeko aukera, azken finean harrera hori sentitzea ere, euren familietatik at.
Esta es la realidad por la que en 2014 surge Urretxindorra, proyecto de Mentoría Social de SOS Racismo Gipuzkoa, que gracias a la colaboración del Gobierno Vasco se expande ahora a Araba y a Bizkaia junto a ZEHAR Errefuxiatuekin y Fundación Ellacuría.
En el contexto de este proyecto, estrenamos Urretxindorren Kantua, un proyecto audiovisual realizado por Asier Zubia, Xabier Badiola y Jon Amesti. Los tres realizadores elaboraron esta pieza dentro de su Trabajo de Fin de Grado en sus estudios de Comunicación Audiovisual en Mondragon Unibertsitatea, atendiendo a las necesidades de los objetivos del programa de SOS Racismo.
En un principio Urretxindorra necesitaba material audiovisual para recalcar la importancia del compromiso que adoptan las y los mentores del programa, alumnado universitario y de educación superior. Sin embargo, el resultado final merecía ser estrenado también de manera pública más amplia, por lo que SOS lo ha publicado en su web y en su canal de Youtube.
Urretxindorra pone en contacto a niñas y niños de origen extranjero y de entre 10 y 14 años, con estudiantes de entre 18 y 30 durante un curso escolar. Una vez a la semana comparten juntas una tarde de ocio en la que a través del cual van construyendo un vínculo que beneficia a ambas partes, y son acompañadas por un equipo técnico. Este curso arranca la 9ª edición, y a lo largo de octubre SOS Racismo busca nuevas personas voluntarias para participar en el proyecto.
¡Anímate a participar!
Errealidade honi erantzun emanez sortu zen 2014 urtea Urretxindorra, SOS Arrazakeria Gipuzkoak daraman Mentoretza Sozialeko proiektua. Azken urtetan erkidego osora zabaldu da Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin, eta Araba eta Bizkaian ere martxan da ZEHAR Errefuxiatuekin eta Fundación Ellacuría elkarteen eskutik.
Proiektu honen testuinguruan, Urretxindorren Kantua estreinatu dugu. Asier Zubia, Xabier Badiola eta Jon Amesti egileek burutu zuten joan den ikasturtean, euren Ikusentzuneko Komunikazio Gradu amaierako lan gisa, Mondragon Unibertsitatean. SOS Arrazakeriak ikusentzuneko materiala behar zuen partaideen konpromisoaren garrantzia azpimarratzeko, eta behar honi erantzuteko sortu zuen erreportai-dokumental labur hau. Hasiera batean soilik boluntarioek jasotzen duten formakuntzarako erabiltzea zen asmoa, baina egindako lana ikusita Interneten zabadu da ere, SOS Arrazakeriako web orrialdean, zein elkartearen Youtube kanalean
Urretxindorra proiektuak Unibertsitate eta Goi Mailako Hezkuntzako ikasleak harremanetan jartzen ditu 10 eta 14 urte bitarteko umeekin, jatorria beste herrialde batean dutenak. Ikasturte batean zehar harreman bat sortzen doaz, astean behin elkartzen aisialdiaz elkarrekin gozatzeko. Harreman honek izugarrizko onurak ditu partaide guztientzako, umeak zein gazteak, eta urte osoan zehar talde tekniko baten jarraipena dauka. Aurten 9. edizioa aurrera doa, eta urrian zehar SOS Arrazakeriak boluntario berriak behar ditu bertan parte hartzeko.
Anima zaitez!
