SOS Arrazakeria Nafarroa: Ante la operación policial «Operación ODESA/MAKILA» en la Milagrosa, Etxabakoitz y Casco Viejo de Pamplona – Iruñeko Arrosadia, Etxabakoitz eta Alde Zaharrean berriki gertatutako, “ODESA/MAKILA” izendatutako, operazio poliziala eta gero

octubre 24, 2017
10:14 am

(ES-EUS) Las entidades convocantes – Milagrosa-Arrosadia Bizirik, Yoar, SOS Racismo Nafarroa, Médicos del Mundo y Gaz Kaló queremos manifestar – honakoa adierazi nahi dugu:

[wc_row]

[wc_column size=»one-half» position=»first»]

En primer lugar, rechazamos energicamente todos los actos delictivos que se hayan podido cometer. A la vez, recordamos que toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma de su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Pedimos especial atención para no ocasionar «juicios paralelos» que tanto proliferan en la sociedad, utilizando de manera sesgada y parcial la información que trasladan los medios de comunicación de un proceso judicial. Hacemos un llamamiento a los mismos, apelando a su responsabilidad ética y deontológica, para que eviten expresiones, términos y/o imágenes estereotipadas, morbosas o sensacionalistas. Hay que cuidar el tratamiento de las imágenes y mensajes, evitando visiones sesgadas y parciales, más susceptibles de ser malinterpretadas, impidiendo especulaciones innecesarias y generalizaciones. Queremos recordar que mencionar el origen o la condición de las personas no aporta información, pero si sirve para estigmatizar y seguir criminalizando a una parte de la población. Los espacios de convivencia que durante meses se están intentando generar en estos barrios, se vienen abajo con determinados titulares.

En segundo lugar, hacemos un llamamiento a los partidos políticos para que no utilicen estos acontecimientos como arma arrojadiza y hagan de ellos un uso partidista, lo cual resulta sumamente irresponsable y peligroso, ya que fomenta estereotipos y prejuicios previamente instalados en la sociedad, alimentando el odio. El rol clave que deben cumplir los partidos políticos en la lucha contra el racismo, la discriminación, la xenofobia, la aporofobia y otras formas de intolerancia es fundamental, y hacemos un llamamiento a su compromiso y responsabilidad ética con todas las personas.

Recientemente, las jornadas organizadas por la Red Navarra de Lucha Contra la Pobreza y la Exclusión Social, giraron en torno a la aporofobia, el rechazo a las personas empobrecidas. La aporofobia se induce, se provoca, se aprende y se difunde a partir de relatos alarmistas y sensacionalistas que relacionan a las personas de escasos recursos con la amenaza a la estabilidad del sistema socioeconómico. Una profecía autocumplida es una falsa creencia que, directa o indirectamente, lleva a su propio cumplimiento.

En tercer lugar, recordamos que la “delincuencia” que más afecta a la ciudadanía sigue siendo las diversas formas de corrupción política: la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) cifró en 90.000 millones de euros al año el coste de estos delitos en el estado.

Y, por otro lado, debemos plantearnos si queremos formar parte de una sociedad en la que todas las personas tengamos los mismos derechos y deberes, independientemente de nuestro origen, etnia, cultura o religión, o de una sociedad con ciudadanía “de primera” y “de segunda”.

Así mismo, deberíamos tener en cuenta la corresponsabilidad de nuestra sociedad tanto en las causas de las migraciones, como en las desigualdades sociales que nos afectan a todas y todos.

Por último, queremos destacar que la diversidad cultural constituye una de las características más relevantes de nuestra sociedad, y debe ser tenida en cuenta y puesta en valor porque no sólo aporta riqueza, si no que nos hace más fuertes. Somos conscientes de que la convivencia produce roces y conflictos originados por las diferentes formas de ver la vida, en función de nuestras propias vivencias y nuestros respectivos bagajes sociales y culturales, pero entendemos que deben ser considerados como oportunidades de aprendizaje y reconocimiento mutuo para tejer redes de solidaridad y respeto sobre las que se asienten sociedades cada vez más justas e igualitarias.

¿Qué hacer? ¿Cuáles son las alternativas?

En el barrio de La Milagrosa-Arrosadia se vienen desarrollando distintos proyectos y actividades en el que están involucradas muchas entidades, personas profesionales y voluntarias, que queremos seguir trabajando por un espacio abierto a la diversidad, construyendo un proyecto común de convivencia democrática, donde los derechos alcancen a todos y todas y donde los deberes cívicos también sean exigibles a todos y todas.

Queremos…

Seguir apostando por un planteamiento intercultural. Es imprescindible el aprendizaje intercultural para fomentar la comprensión mutua. La puesta en marcha de metodologías de apoyo entre iguales o de mediación intercultural, sólo así podremos favorecer la ruptura de estereotipos y el acercamiento.
El desarrollo de una intervención integral: la situación de alta exclusión social que sufren muchas personas es multidimensional. De poco sirve que se atiendan sus necesidades en vivienda, si paralelamente no hay una intervención en educación, salud, empleo, lucha contra la discriminación, etcétera. Y para ello, es imprescindible el apoyo activo y coordinado del Ayuntamiento de Pamplona-Iruña y del Gobierno de Navarra.
La participación de la toda la ciudadanía. Como complemento a la acción desarrollada desde las administraciones públicas también es necesaria la implicación coordinada de las diferentes entidades sociales, asociaciones vecinales, culturales y de toda la sociedad civil diversa.

[/wc_column]

[wc_column size=»one-half» position=»last»]

Lehenik eta behin, arbuiatu nahi ditugu burutu ahal izan diren delituzko ekintza guztiak. Aldi berean, gogorarazi nahi dugu, pertsona orok bere errugabetasun presuntzioa mantendua izateko eskubidea duela, legalki beren errudun egoera aitortzen ez den bitartean. Premisa hau urratuta ikusi izan da askotan, prozesu judizialaren inguruan komunikabideek helarazi izan duten informazio sesgatuan eta egin dituzten “epaiketa paraleloetan”. Hauei deialdi bat egin nahi diegu, beren ardura etiko eta deontologikoa aintzat har dezaten, adierazpen, izen zein irudi estereotipatu, morboso eta sensazionalistak saihes ditzaten. Irudi eta mezuen trataera zaindu behar da, ikuspuntu sesgatu eta partzialak saihesteko, hauek, interpetazio okerretera bide ematen baitute, eta beharrezkoak ez diren espekulazio orokorrak baztertzea komenigarria da. Gogorarazi nahi dugu, pertsonen jatorri edo egoera aipatzeak ez duela informazio ekarpenik egiten, bai ordea, estigmatizazioa eta kriminalizazioa sortu bizilagunen zati batengan. Auzo hauetan, hilabete asko atzera, elkarbizitzaren alde egiten ari den lana, momentu batetik bestera, hankaz gora jar dezakete ikusi diren hainbat egunkarietako izenburuk.

Bigarrenik, alderdi politikoei, gertaera hauek arma gisa erabil ez ditzaten eta erabilera partidista eman ez diezaiten eskatu nahi diegu, arduragabea eta arriskutsua iruditzen baitzaigu, gizartean jada existitzen diren estereotipo eta aurreiritziak susta baititzazkete, gorrotoa elikatuz. Ezinbestekoa da alderdi politikoek arrazakeria, bazterkeria, xenofobia, aporofobia eta beste intolerantzien aurrean rol arduratsu bat hartzea, eta pertsona guztiekiko duten konpromezu eta ardura etikoa, ekarri nahi ditugu gogora.

Amnistia Internazionalak azaltzen duen moduan, inmigrazioak estatuan sortzen duen inpaktu fiskalaren emaitza, positiboa da, hau da, pertsona migratuek zergetan eta Gizarte Segurantzan egiten dituzten ekarpenak, eta jasotzen dituzten zerbitzu publikoak, onura sozialak eta pentsioak alderatuz, 0,54%ko BPGa ateratzen da, 5.500 milioi bat euro. Beste hitz batzuekin esanda, pertsona migratuek, egiten duten ekarpena, jasotzen dutena baino handiagoa da, eta bertan jaiotakoek baino onura sozial gutxiago jasotzen dute.

Duela gutxi ospatu ziren Pobrezia eta Bazterketa Sozialaren Aurkako Sare Nafarrak antolatutako jardunaldietan, aporafobia izan da mintzagai, pobrezia egoeran aurkitzen diren pertsonen gaitzespena. Aporafobia, sorrarazia, bultzatua, ikasia eta sustatua izan daiteke eta izaten da, baliabide urriko pertsonak sistema sozioekonomikorako mehatxu moduan kokatzen dituzten kontakizun alarmista eta sensazionalisten bidez. Autobetetzen den profezia, sinesmen faltsu bat da, zuzenean edo zeharka, bere betezea bultzatzen duena. Aldiz, gogora ekarri nahi dugu, hiritarroi gehien eragiten digun “delinkuentzia”, korrupzio politikoaren forma ezberdinak izaten jarraitzen dutela: Merkatu eta Eskumen Batzorde Nazionalak 90.000 milioi eurotan zenbakitu zuen estatuan urtero delitu hauek suposatzen duten zenbatekoa.

Aniztasun kulturala goraipatu nahi dugu, gure gizarteko ezaugarri aipagarrienetako bat baita, eta aintzat hartua eta baloratua izan beharrekoa da, ez soilik aberastasun ekarpen handia egiten duelako, baita idartsuagoak egiten gaituelako ere. Badakigu elkarbizitzak haserrealdi eta gaztazkak sortzen dituela, bizitza ikusteko forma ezberdinak, bakoitzaren bizipen eta ibilbide sozial zein kultural ezberdinak jatorri dituztenak, baina gure ustetan, ikasteko eta elkar aitortzeko aukera ezin hobea dira, elkartasun eta begirune sareak eraikitzekoa, gizarte justu eta parekideago baten oinarri izango direnak.

Zer egin dezakegu? Zeintzuk dira alternatibak?

Auzo honetan, ekimen eta proiektu ezberdinak daude martxan, zeinetan eragile, pertsona profesional eta bolondres asko dauden inplikatuak, eta aniztasunari irekia egongo den auzo baten alde lanean jarraitu nahi dugu, elkarbizitza demokratikorako proiektu amankomun bat eraikitzen jarraitu nahi dugu, eta eskubideak guztiengana iritstarazi nahi ditugun bezala, betebehar zibikoak ere guztiei eskagarriak izan daitezen nahi dugu.

Honakoa nahi dugu…

Kulturen arteko planteamendu baten alde egiten jarraitu. Elkar ulermena sustatu ahal izateko, kulturen arteko ikaskuntza ezinbestekoa da. Berdinen artean babeserako metodologiak eta kulturen arteko mediazioa beharrezkoak dira, soilik horrela apurtuko dira estereotipoak eta emango zaio hurbilketari aukera.
Interbentzio oso baten garapena: Pertsona askok pairatzen duten bazterketa sozial maila altua, dimentsioanitzekoa da. Gutxirako balioko du etxebizitzarekin dituzten beharrak artatzea, aldi berean hezkuntzan, osasunean, enpleguan, bazterketa sozialean… eta gainontzeko eremuetan dituzten beharrak artatzen ez badira. Eta hau gauzatzeko, ezinbestekoa da Iruñeko Udalaren eta Nafar Gobernuaren babes aktibo eta koordinatua.
Hiritargo guztiaren parte hartzea. Administrazio publikoen ekinbide guztiaren gehigarri moduan, beharrezkoa da ere, eragile sozial ezberdinen, auzokide elkarteen eta gizarteko edozein partaideren inplikazio koordinatua.

[/wc_column]

[/wc_row]

Adhesiones al comunicado – Elkarretaratzeak: