(ES/EUS) El Centro de Internamiento de Hendaya nos recuerda que la Unión Europea discrimina a las personas en función de su origen. Hendaiako Barneratze Zentroak gogorarazten digu Europar Batasunak pertsonak jatorriaren arabera diskriminatzen dituela.
Quienes no han podido acceder a un estatus regular corren el riesgo de verse encerradas en estos centros de detención y ser expulsadas. Se constata así la existencia de dos categorías. Por un lado, quienes tenemos todos los derechos. Y, por otro, quienes ven negado su derecho a buscarse la vida allí donde eso sea posible y a huir de situaciones de persecución, explotación y miseria.
No podemos aceptar estas políticas del Estados español, francés y la UE. Las numerosas iniciativas de acogida que tienen lugar, tanto en Hegoalde como Iparralde, son la muestra de que otro camino es posible y suponen la denuncia más evidente de lo que significa ese CIE.
A lo largo de toda Francia está teniendo lugar la “Marche nationale de sans-papiers”. Se desarrolla a partir del 19 de septiembre y culminará el 17 de octubre con una marcha en París sobre el Eliseo. En Iparralde, organizada por el colectivo Etorkinekin, la movilización tendrá lugar el 3 de octubre con una concentración en Hendaya, frente al CRA y una manifestación en Baiona.
SOS Racismo apoya la movilización del 3 de octubre:
A las 11:00 concentración en Hendaya, frente al CRA y a las 16:00 manifestación en Baiona.
¡¡Por el cierre de los Centros de Internamiento,
Por la regularización de todas las personas,
Por una Euskal Herria tierra de acogida,
Por la libertad de circulación para todas las personas!!
Egonaldiko estatus erregularra lortu ezin izan dutenek atxilotze-zentro horietan itxita geratzeko eta kanporatuak izateko arriskua dute. Horrela, bi kategoria daudela egiaztatu da. Alde batetik, eskubide guztiak ditugunok. Eta bestetik, bizirupena bilatzeko eta jazarpen, esplotazio eta miseria egoeretatik ihes egiteko eskubidea ukatzen zaienak.
Ezin ditugu onartu Espainiako eta Frantziako estatuek eta Europar Batasunak burutzen dituzten politika horiek. Hegoaldean eta Iparraldean egiten diren harrera-ekimen ugariek erakusten dute beste bide bat posible dela, eta barneratze-zentro horrek esan nahi duenaren salaketarik nabarmenena dira.
Frantzia osoan zehar «marche nationale de sans-papiers» delakoa ospatzen ari da. Irailaren 19tik aurrera izango da, eta urriaren 17an amaituko da, Elisoaren inguruan ibilaldi batekin Parisen. Iparraldean, Etorkinekin kolektiboak antolatuta, mobilizazioa urriaren 3an izango da, Hendaian, CRAren aurrean egingo den elkarretaratzearekin eta Baionan egingo den manifestazioarekin.
SOS Arrazakeriak urriaren 3ko mobilizazioa babestu du:
11:00etan elkarretaratzea Hendaian CRAren aurrean eta 16: 00etan manifestazioa Baionan.
Barneratze-zentroen itxiera eskatzeko,
Pertsona guztien erregularizazioaren alde
Euskal Herria harrera herria izan dadin,
Pertsona guztien zirkulazio-askatasunaren alde.
